Vertaal app door Mate
Twopeople Software
LET OP: Downloads verlopen via de App Store, bekijk daar altijd de meest actuele prijs, compatibiliteit en andere informatie. Je hebt een actief Apple account nodig om apps te installeren.
Mate is een ongelofelijk krachtige vertaal app die diep met iOS is geïntegreerd. Hij laat u eenvoudig woorden, tekst en spraak vertalen vanaf elke locatie op uw iPhone of iPad. Hij werkt zowel online als offline, maar ook in lichte als donkere modus. Mate ondersteunt u in 103 talen.
Mate is net zo behulpzaam als u een nieuw taal leert, een taalbarrière wilt overbruggen als u naar het buitenland gaat of als u af en toe een webpagina, e-mail, bericht, enz. moet vertalen.
De volledige lijst van ondersteunde talen:
https://www.matetranslate.com/languages
Mate heeft enkele eenvoudige, maar toch krachtige iOS extensies waarmee u een heleboel tijd bespaart:
* Safari Extensie. Vertaal direct in de browser. Gemarkeerde tekst of volledige pagina’s. Schakel gewoon de extensie van Mate in door op het icoon delen in de werkbalk van Safari te klikken.
* Extensie Delen. Vertaal in Mail, Notes en PDF’s door tekst te markeren, Delen te selecteren en daarna Mate uit het Menu Delen te kiezen.
* iMessage App. Schrijf berichten in uw taal. Mate zal ze direct vertalen en ze verzenden in de taal van de ontvanger. Of vice versa.
* Widget. Vertaal de inhoud van het klembord door het icoon van Mate ingedrukt te houden op het home scherm of vanuit het scherm Zoeken.
We hebben Mate ook uitgerust met enkele taalfuncties waar enthousiastelingen gek op zullen zijn:
* Lidwoorden voor zelfstandig naamwoorden. Ondersteund Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Zweeds en Nederlands.
* Fonetische transcriptie en transliteratie voor zowel het origineel als de vertaling.
* Uitspreken.
* Taalgids. Is een eenvoudige manier om het woordenboek dat u wilt leren op te slaan. U kunt woorden direct in het Woordenboek bewaren of uw bestaande vertaling in willekeurige volgorde plaatsen. Het Woordenboek kan ook in maar één klik naar de Reji app worden geëxporteerd. Reji laat u dan woorden oefenen door middel van een zeer efficiënte leermethode.
Als u altijd onderweg bent, hebben we nog iets voor u:
* Spraak Vertaler.
* Mate Account. Mate heeft een krachtige Mac app en extensies voor alle gangbare browsers. Door middel van het Mate Account kunt u een vertaalgeschiedenis bewaren en het Woordenboek gesynchroniseerd houden op alle apparaten.
Andere Mate apps:
https://matetranslate.com/download
De Reji app om woorden te leren:
https://reji.me
We plaatsen regelmatig updates op Twitter:
https://twitter.com/MateTranslate
--
Vertaal app door Mate van Twopeople Software is een app voor iPhone, iPad en iPod touch met iOS versie 14.0 of hoger, geschikt bevonden voor gebruikers met leeftijden vanaf 4 jaar.
Informatie voor Vertaal app door Mateis het laatst vergeleken op 2 Nov om 06:29.
Informatie
- Releasedatum:3 Mar 2016
- Bijgewerkt:9 Dec 2022
- Versie:7.2.0
- Compatibiliteit:Vereist iOS 14.0 of nieuwer. Compatibel met iPhone, iPad en iPod touch.
- Grootte:100 MB
- Leeftijd:4+ jaar
- Beoordeling:4.6 van 5
- Categorie:
Nieuw in versie 7.2.0
- Fixed a bug that caused Mate to display improperly
Prijsgeschiedenis
7 geschreven reviewsRecensies
Mate
MeerUitstekend vertaalprogramma. Ik zou het prettig vinden als je de vertaalde tekst automatisch kan plakken.
4door Dre***18/11/2023Great for quick translations
MeerI have been using this app for years. It is quickly giving me translations when needed. What I dislike, is that is needs to connect with a Google server, but that’s all I can “complain” about. As far as I can see the translations seem correct.
As a user, I don’t like developers switching to subscriptions. However, I can understand why developers are making this step. I give a big compliment to the developers who take customers into account who bought the application (much) earlier. They retain lifelong access to the application and do not have to purchase a subscription. A great example to others!5door I A*******28/12/2021Missing a lot for the price
MeerThis review is about the Safari extension, rather than the full app (which I’ve not used much so will avoid commenting)
When the latest Safari was released with extension support, I was interested in returning to using it on my iPhone. I had switched to Chrome as I need the built-in page translation support for a language unsupported by Apple. Mate appeared to be the only extension that provided automatic webpage translation, so I paid the €29,99 thinking it’s not an expensive one time purchase based on how much usage I’d get out of it.
Unfortunately, it really misses the mark, to the point that I’ve just added a Siri shortcut to quickly open a page in Chrome if I need it translated.
The UX is clunky and buggy, rarely detects a page needing translation automatically, despite setting the option repeatedly, which means I have to tap the URL
Bar, tap the Mate extension, tap Translate this page, wait, then Tape “translate to English”. Sometimes it won’t translate at all, even with the translate button present. It tends to break a lot of javascript items in the page and the translation tooltip gets in the way more often than it helps: breaking scrolling, cluttering the screen, or preventing me from clicking content behind it.
If there was no other option I’d say Mate’s flaws are somewhat tolerable for being the only way to quickly translate webpages, but when the Chrome app is free and has almost no issues at all, the price and quality of this app really is indefensible, at least if your primary purpose for using it is the Safari extension.2door Dog****17/12/2021
Reageer op deze app
Dit vind je misschien ook leuk
Laatste reacties
- Pieta zei over Sportivity: "Helaas hetzelfde probleem dat ik hier bij recensies van jaren..."
- Ludo De Winter zei over Grassfeld - Budgetten & Sparen: "Deze app is labiel. Heb deze een jaar betalend gebruikt. Plots..."
- Lies Cox zei over WordCrex: "Na 2 spelletjes spelen stop het Hoe kan ik dit verhelpen"
- Tilly Tonnard zei over ▻ Solitaire: "geweldig"
- Ronald zei over 112-Nederland: "dit is een fijne app,alleen jammer als ik de capcode 1735996..."
- NA zei over DĀK: "Verschrikkelijk deze app! Heeft continue storing, loopt vast,..."
- Diana Bank zei over online Bibliotheek: "Krijg helemaal geen contact meer met de app: al diverse malen..."
- Annie zei over Praxis: "Door deze app voor o.a. kortingen vallen mensen die geen..."
- Waardeloze app zei over Moofer: "Kan niet inloggen, werkt voor geen meter! Weggegooid geld,..."